Philips Pl Documenter in Blumenau, Brazil

Sobre a posição:

Estamos buscando um profissional que goste do desafio de trabalhar com tradução de documentos e expressões de software, proativo, organizado e com forte espírito de equipe.

Desta forma, será parte de um time ágil com entregas periódicas de expressões clínicas e backoffice no idioma solicitado. Como membro do time, você irá participar do

desenvolvimento do software Tasy para fins globais.

As principais responsabilidades:

  • O profissional irá contribuir na tradução de documentos e expressões pertinentes ao Tasy visando torná-lo uma solução global

  • Atuará estrategicamente na análise da qualidade das traduções já efetuadas

Sobre os requisitos:

  • Boa comunicação para expor situações/alternativas junto das equipes;

  • O idioma alemão é indispensável;

  • Experiência como documentador de software ou fluencia na língua ou formação na área de saúde (enfermagem, medicina, etc)

A Philips está em busca de um profissional com fluência em Alemão!

As principais responsabilidades:

  • O profissional irá contribuir na tradução de documentos e expressões pertinentes ao software Tasy visando torná-lo uma solução global;

  • Atuará estrategicamente na análise da qualidade das traduções já efetuadas.

Sobre os requisitos:

  • Fluência no idioma alemão ou ter nascido/vivido na Alemanha;

  • Ensino superior preferencialmente completo;

  • Experiência na área de tradução/documentação será um diferencial;

  • Experiência na área da saúde ou com o software Tasy será um diferencial;

  • Conhecimento de inglês ou espanhol será um diferencial.

Benefícios: Vale Transporte, Vale Refeição, Plano de Saúde, Plano Odontológico, PLR, Seguro de Vida.

OPORTUNIDADE TAMBÉM EM ABERTO PARA PESSOAS COM DEFICIÊNCIA.